Ответ:
Перевод задания: Закончите предложения, опираясь на текст.
Текст, на который ссылается упражнение, на фотографии отсутствует. Поэтому нельзя достоверно восстановить все детали, особенно содержание писем, воспоминания учеников и причину, по которой концерт считают трогательным. По общеизвестным биографическим сведениям можно предложить такие окончания; ответы, зависящие от формулировок исходного текста, следует сверить с ним.
- Young Nikolai was expected to become a military engineer because his father was an army officer. (От юного Николая ожидали, что он станет военным инженером, потому что его отец был армейским офицером.)
- Even while serving as an engineer, Myaskovsky spent his free time writing music. (Даже работая инженером, Мясковский проводил свободное время за сочинением музыки.)
- At the St. Petersburg Conservatory, Myaskovsky met Sergei Prokofiev, who was a fellow student and composer. (В Петербургской консерватории Мясковский познакомился с Сергеем Прокофьевым, который был его сокурсником и композитором.)
- The friendship between Myaskovsky and Prokofiev was unusual because their characters were very different. (Дружба Мясковского и Прокофьева была необычной, потому что их характеры сильно различались.)
- In their letters, the two friends discussed — the passage is needed to determine the expected answer. (В письмах два друга обсуждали — для определения ожидаемого ответа нужен исходный текст.)
- When Myaskovsky became a professor in Moscow, his main goal was to help students find their own path in music. (Когда Мясковский стал профессором в Москве, его главной целью было помочь студентам найти собственный путь в музыке.)
- Aram Khachaturian and Dmitry Kabalevsky remembered their teacher as — the passage is needed to determine the text’s wording. (Арам Хачатурян и Дмитрий Кабалевский вспоминали своего учителя как — нужна формулировка из исходного текста.)
- Myaskovsky earned the title “father of Soviet symphonism” because he composed 27 symphonies. (Мясковский получил звание «отца советского симфонизма», потому что сочинил 27 симфоний.)
- Unlike Beethoven, who wrote nine symphonies, Myaskovsky wrote 27 symphonies. (В отличие от Бетховена, написавшего девять симфоний, Мясковский написал 27 симфоний.)
- His Cello Concerto is considered one of his most touching works because of its — the passage is needed to identify the stated reason. (Его концерт для виолончели считается одним из самых трогательных произведений благодаря его — чтобы назвать указанную причину, нужен исходный текст.)
Для точного заполнения пунктов 5, 7 и 10, а также проверки формулировок остальных пунктов пришлите текст, на который ссылается упражнение.
