Ответ:

Проведём через B прямую, параллельную CD, до пересечения с прямой AD в точке K.

Так как BC ∥ AD, а BK ∥ CD, четырёхугольник BCDK — параллелограмм. Поэтому BK = CD.

В треугольнике ABK точка M — середина AB, а ME ∥ BK. По теореме о средней линии треугольника точка E — середина AK и ME = BK/2.

Следовательно, ME = CD/2.

Что и требовалось доказать.