Ответ:
Перевод задания: Prove that: the control of pests and disease pathogens must become a major task for scientists, engineers and farmers responsible for agricultural production; disease pathogens affect the health of people and domestic animals; bacteria destroy and kill plants; cultivated plants are more liable to disease than wild plants; it is better to prevent a disease than to cure it.
Controlling pests and disease pathogens is a major task. Pests and pathogens can damage crops and reduce harvests. Scientists develop ways to detect and control them, engineers provide suitable equipment, and farmers apply effective and safe methods in the fields.
Контроль вредителей и возбудителей болезней — важная задача. Вредители и патогены могут повреждать сельскохозяйственные культуры и снижать урожай. Учёные разрабатывают способы их обнаружения и контроля, инженеры создают подходящее оборудование, а фермеры применяют эффективные и безопасные методы в полях.Disease pathogens affect the health of people and domestic animals. Some pathogens cause diseases that can spread to people or animals through food, water, contact or vectors. Preventing and controlling these diseases helps protect public and animal health.
Возбудители болезней влияют на здоровье людей и домашних животных. Некоторые патогены вызывают болезни, которые могут передаваться людям или животным через пищу, воду, при контакте или с помощью переносчиков. Профилактика и контроль таких болезней помогают защищать здоровье людей и животных.Some bacteria destroy and kill plants. Plant-pathogenic bacteria can infect plant tissues, cause disease symptoms and, in severe cases, kill the plant. This applies to pathogenic bacteria, not to all bacteria.
Некоторые бактерии разрушают растения и могут их погубить. Фитопатогенные бактерии заражают ткани растений, вызывают симптомы болезни и в тяжёлых случаях приводят к гибели растения. Это относится к патогенным бактериям, а не ко всем бактериям.Cultivated plants can be more liable to disease than wild plants. Large areas of the same crop may have similar characteristics, so a pathogen that can infect that crop may spread readily between plants. Crop cultivation can also create conditions favourable to disease. The degree of susceptibility depends on the plant variety and the environment.
Культурные растения могут быть более подвержены болезням, чем дикорастущие. На больших площадях часто выращивают растения со сходными свойствами, поэтому патоген, способный поражать эту культуру, может легко распространяться между растениями. Условия выращивания тоже могут способствовать болезни. Степень восприимчивости зависит от сорта растения и окружающей среды.It is better to prevent a disease than to cure it. Prevention can stop or limit infection before serious damage occurs. It may also reduce the need for treatment and help protect nearby plants, people or animals.
Болезнь лучше предупредить, чем лечить. Профилактика может остановить или ограничить заражение до того, как оно причинит серьёзный вред. Она также может уменьшить необходимость лечения и помочь защитить соседние растения, людей или животных.
