Ответ:

ОДЗ: \(y\ne3\), \(y\ne-3\), поскольку \(y^2-9=(y-3)(y+3)\).

Приведём дроби к общему знаменателю \(y^2-9\):

\[\frac{2y(y+3)+y(y-3)+2y^2}{y^2-9}=\frac{2y^2+6y+y^2-3y+2y^2}{y^2-9}=\frac{5y^2+3y}{y^2-9}.\]

Вынесем \(y\) в числителе: \(\frac{y(5y+3)}{y^2-9}\). Сокращения с знаменателем нет.

Ответ: \(\frac{y(5y+3)}{y^2-9}\), при \(y\ne\pm3\).