9. \(\frac{523}{500}=\)

Приведём знаменатель к 1000: \(\frac{523}{500}=\frac{523\cdot2}{500\cdot2}=\frac{1046}{1000}=1{,}046\).

Ответ: 1,046.