Ответ:

Перевод задания: Я прочитал(а) текст три раза, но _____ могу его понять. Выбери правильный вариант.

A) can’t. Союз but указывает на противопоставление: несмотря на чтение, говорящий не понимает текст.

I read the text three times but I can’t understand it. — Я прочитал(а) текст три раза, но не могу его понять.