Второе предложение противопоставляется результату, который ожидался после усердной учебы. Для противопоставления используется союз 'but'.
I studied hard, but I still got bad mark.