Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
- «Сын леопарда тоже леопард» — «Яблоко от яблони недалеко падает». Обе пословицы говорят о сходстве детей с родителями.
- «Молчание — цветы» — «Молчание — золото». Обе пословицы подчёркивают ценность молчания, хотя японская сравнивает его с красотой, а русская — с драгоценностью.
- «Продающий веер обмахивается рукой» — «Сапожник без сапог». Обе пословицы описывают человека, который не пользуется тем, что сам производит или продаёт.
- «Это случится тогда, когда свинья на дуб в жёлтых тапочках заберётся» — «Когда рак на горе свистнет». Обе пословицы говорят о событии, которое никогда не произойдёт.
Пословицы разных народов сходны тем, что кратко выражают житейскую мудрость и основаны на наблюдениях за людьми и окружающим миром. Различия связаны с языком, местной природой, бытом, традициями и привычными образами. Поэтому одну и ту же мысль разные народы могут передавать через разных животных, предметы или явления.
- «Сын леопарда тоже леопард» — «Яблоко от яблони недалеко падает». Обе пословицы говорят о сходстве детей с родителями.
- «Молчание — цветы» — «Молчание — золото». Обе пословицы подчёркивают ценность молчания, хотя японская сравнивает его с красотой, а русская — с драгоценностью.
- «Продающий веер обмахивается рукой» — «Сапожник без сапог». Обе пословицы описывают человека, который не пользуется тем, что сам производит или продаёт.
- «Это случится тогда, когда свинья на дуб в жёлтых тапочках заберётся» — «Когда рак на горе свистнет». Обе пословицы говорят о событии, которое никогда не произойдёт.
Пословицы разных народов сходны тем, что кратко выражают житейскую мудрость и основаны на наблюдениях за людьми и окружающим миром. Различия связаны с языком, местной природой, бытом, традициями и привычными образами. Поэтому одну и ту же мысль разные народы могут передавать через разных животных, предметы или явления.
