Ответ:

Да, можно предположить, что летописец разделяет горе народа. Он не просто сообщает о смерти князя, а подчёркивает, что «оплакивали его все люди плачем великим». Эти слова передают масштаб скорби и звучат сочувственно.