В строке М.Ю. Лермонтова "Как тот певец, неведомый, но милый..." использован эпитет ("неведомый", "милый") и метафора (сравнение певца с кем-то неведомым, но близким, условно "милым" сердцу).
Ответ: эпитеты, метафора