Ответ:

В этой строке Сергей Есенин использовал олицетворение — приписал роще (природе) способность говорить («отговорила», «языком»), как человеку.

Ответ: Олицетворение.