Ответ:

В видимом фрагменте растения представлены как «деревенская родня» городского племянника-ботаника. Это выражение поддерживает игру слов, построенную на образном родстве человека и растений.

Ответ: Д. «деревенскую родню».