Ответ:

Выбираем «лесные»: озёра могут находиться в лесу. «Лесистый» обычно характеризует местность, покрытую лесом.

Лесные озера очень красивы.