9 MEDIATION You have received a text message from a friend who is travelling by train to another part of the country to visit family members. They are nervous about travelling alone for the first time. Using the information in Matteo’s story to help you, write a short email back to your friend with advice about: looking after their bags; where to keep their money and documents; talking to strangers; not trusting people they don’t know very well; what to do if they need help.

Перевод задания: Вы получили сообщение от друга, который едет на поезде в другую часть страны навестить родственников. Он волнуется, потому что впервые путешествует один. Напишите короткое электронное письмо с советами о том, как следить за сумками, где хранить деньги и документы, как общаться с незнакомцами и что делать, если понадобится помощь.

Hi Alex,
Don’t worry — travelling alone can be a great experience. Keep your bags with you and never leave them with someone you don’t know well. Put your money and important documents in a safe pocket or a small bag that you can keep close to you. You can talk politely to other passengers, but don’t give them your valuables or personal information. If you need help, speak to a member of railway staff or a police officer at the station. Have a safe journey, and let me know when you arrive!
Best wishes,
Sam

Привет, Алекс!
Не волнуйся — поездка в одиночку может стать отличным приключением. Держи сумки при себе и никогда не оставляй их с человеком, которого плохо знаешь. Положи деньги и важные документы в надёжный карман или небольшую сумку, которую можно держать рядом. Ты можешь вежливо разговаривать с другими пассажирами, но не отдавай им ценные вещи и не сообщай личную информацию. Если понадобится помощь, обратись к сотруднику железной дороги или полицейскому на вокзале. Счастливого пути! Напиши мне, когда приедешь.
Всего хорошего,
Сэм