Ответ:

По сетке стороны квадрата можно задать в единицах клеток векторами \( (3,-1) \) и \( (1,3) \). Площадь параллелограмма, а значит и квадрата, равна модулю определителя этих векторов:

\[S=\left|3\cdot3-(-1)\cdot1\right|=10\text{ см}^2.\]

Ответ: 10 см².