Ответ:

  1. С обеих сторон раздавались голоса. Собирательное числительное «оба» в сочетании с существительным женского рода употребляется в форме «обеих».
  2. Их ребёнок плохо воспитан. Форма «ихний» не соответствует литературной норме; правильно — «их».
  3. Моя мама работает инженером на заводе. После глагола «работает» для обозначения профессии используется творительный падеж: «инженером».