Ответ:

Представим корни как степени:

\(\sqrt[3]{\sqrt{m}}=m^{\frac{1}{6}}\), а \(\sqrt{16\sqrt{m}}=\sqrt{16m^{\frac12}}=4m^{\frac14}\).

Тогда:

\[\frac{m^{\frac16}}{4m^{\frac14}}=\frac14m^{\frac16-\frac14}=\frac14m^{-\frac{1}{12}}=\frac{1}{4\sqrt[12]{m}}.\]

Ответ: \(\dfrac{1}{4\sqrt[12]{m}}\).