Ответ:

Образ «жёлтые поводья» создаёт метафору: лунный свет уподобляется поводьям. В сочетании «поводья месяц уронил» есть также олицетворение — месяцу приписано действие живого существа.

Ответ: метафора (с элементом олицетворения).