9) Однако стремясь окружить своих героев неким реальным, а не условно (литературным) пространством, Пушкин вводит их в мир, который наполнен лицами персонально известными ему и читателям. (По Ю.М. Лотману.)

«Условно-литературным» — сложное прилагательное, части которого связаны по смыслу как равноправные характеристики. Перед деепричастным оборотом и придаточной частью ставятся запятые.

Однако, стремясь окружить своих героев неким реальным, а не условно-литературным пространством, Пушкин вводит их в мир, который наполнен лицами, персонально известными ему и читателям. (По Ю. М. Лотману.)