Ответ:

Слово «сорок» в первом случае обозначает число и отвечает на вопрос «сколько?» — это имя числительное. Во втором случае называет птиц — это имя существительное.

«Рабочий пришёл на завод»: слово «рабочий» называет человека — имя существительное. «Рабочий день»: слово «рабочий» обозначает признак дня — имя прилагательное.