Ответ:

Жаргонные слова заменяем нейтральными, близкими по смыслу.

контрошка — контрольная работа;
матеша — математика;
братан — друг, брат;
физра — физкультура;
литра — литература;
прикинуть — оценить, приблизительно рассчитать.