Ответ:
Перевод задания: Портфолио: сейчас 3050 год, и группа подростков, родившихся на космической станции, приезжает на Землю. Напишите листовку с инструкциями о том, как есть, спать, мыться, заниматься физическими упражнениями, выполнять домашние дела и проводить свободное время в месте с гравитацией.
WELCOME TO EARTH!
A quick guide for visitors from space
Eating
On Earth, gravity keeps food on your plate. Sit at a table and use a plate and cutlery. You do not need to strap your tray to your legs, but hold your drink carefully so you don’t spill it.
Sleeping
You can sleep in an ordinary bed. You do not need to attach your sleeping bag to a wall. Use a pillow and a blanket, and remember that you may feel heavier than you do on the space station.
Washing
You can take a shower or a bath. Water falls down instead of floating around, so keep the bathroom floor dry to avoid slipping. You can wash your hair with ordinary shampoo.
Exercise
Walk, run, cycle or play sports. Your body will have to work against gravity, so start gently and take breaks. Drink water after exercising.
Chores
Help keep your room tidy. Make your bed, put dirty clothes in a laundry basket, wash the dishes and take the rubbish out. Objects stay where you put them, so you do not need to attach everything to the walls!
Free time
Read, watch films, listen to music, meet friends or explore the neighbourhood. Look up at the sky at night—the stars may look different from the ones you saw from your space station!
Enjoy your visit to Earth!
Перевод листовки:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЗЕМЛЮ!
Краткое руководство для гостей из космоса
Приём пищи
На Земле гравитация удерживает еду на тарелке. Сядьте за стол и воспользуйтесь тарелкой и столовыми приборами. Не нужно пристёгивать поднос к ногам, но держите напиток осторожно, чтобы не пролить его.
Сон
Вы можете спать в обычной кровати. Не нужно прикреплять спальный мешок к стене. Возьмите подушку и одеяло и помните, что вы можете ощущать себя тяжелее, чем на космической станции.
Мытьё
Можно принять душ или ванну. Вода падает вниз, а не плавает вокруг, поэтому вытирайте пол в ванной, чтобы не поскользнуться. Волосы можно мыть обычным шампунем.
Физические упражнения
Гуляйте, бегайте, катайтесь на велосипеде или занимайтесь спортом. Вашему телу придётся преодолевать силу тяжести, поэтому начинайте постепенно и делайте перерывы. После тренировки пейте воду.
Домашние дела
Помогайте поддерживать порядок в комнате. Заправляйте кровать, кладите грязную одежду в корзину для белья, мойте посуду и выносите мусор. Предметы остаются там, куда вы их положили, поэтому прикреплять всё к стенам не нужно!
Свободное время
Читайте, смотрите фильмы, слушайте музыку, встречайтесь с друзьями или исследуйте окрестности. Ночью посмотрите на небо: звёзды могут отличаться от тех, которые вы видели с космической станции!
Приятного пребывания на Земле!
