9. Portfolio: Work in pairs. You’re going to find a flea market. Ask a local to find out if it is open in rainy weather; if it’s very crowded at the weekends; how old the market is; if you can find something for your old toy collection; how to get there.

Перевод задания: Портфолио: работайте в парах. Найдите блошиный рынок. Спросите местного жителя, открыт ли он в дождливую погоду, бывает ли там очень многолюдно по выходным, сколько лет рынку, можно ли найти там что-нибудь для вашей коллекции старых игрушек и как туда добраться.

Условный пример: название рынка, ответы собеседника и маршрут придуманы для образца. Замените их сведениями о местном рынке.

At the flea market

Student: Excuse me, could you tell me about the flea market?
Local: Of course. What would you like to know?
Student: Is it open when it rains?
Local: Yes. Most stalls are under cover, so it stays open in rainy weather.
Student: Is it very crowded at the weekends?
Local: It can get quite busy on Saturday afternoons. Sunday mornings are usually quieter.
Student: How old is the market?
Local: It has been running for about twenty years.
Student: Can I find anything for my old toy collection there?
Local: Probably. Some sellers have vintage toys and small collectibles.
Student: How do I get there?
Local: Take bus number 12 to the town centre. The market is beside the old railway station, a short walk from the bus stop.
Student: Thank you very much!
Local: You’re welcome.

На блошином рынке

Ученик: Извините, не могли бы вы рассказать мне о блошином рынке?
Местный житель: Конечно. Что вы хотите узнать?
Ученик: Он открыт, когда идёт дождь?
Местный житель: Да. Большинство торговых мест находится под навесом, поэтому рынок открыт и в дождливую погоду.
Ученик: По выходным там очень многолюдно?
Местный житель: В субботу после обеда бывает довольно много людей. В воскресенье утром обычно спокойнее.
Ученик: Сколько лет рынку?
Местный житель: Он работает примерно двадцать лет.
Ученик: Можно ли найти там что-нибудь для моей коллекции старых игрушек?
Местный житель: Наверное. У некоторых продавцов есть старинные игрушки и небольшие предметы для коллекционирования.
Ученик: Как туда добраться?
Местный житель: Сядьте на автобус № 12 до центра города. Рынок находится рядом со старым железнодорожным вокзалом, недалеко от автобусной остановки.
Ученик: Большое спасибо!
Местный житель: Не за что.