9. Прочитайте текст и ответьте на вопрос. Существует мнение, что изобретение славянской азбуки и перевод Библии на славянский язык равноапостольными Кириллом и Мефодием способствовали культурному отдалению России от стран Западной Европы. Якобы на это отдаление повлияло отсутствие необходимости учить греческий и латинский языки славянскими (в том числе и древнерусскими) книжниками. Согласны ли вы с таким мнением? Свой ответ аргументируйте.

Я не полностью согласен с этим мнением. Создание славянской письменности и перевод богослужебных книг сделали христианское учение доступным славянам на понятном языке и способствовали развитию образования, литературы и культуры.

Однако использование славянского языка действительно уменьшило необходимость изучать греческий и латинский языки, поэтому культурные связи с Западной Европой могли быть слабее. Но отдаление Руси объяснялось не только письменностью: большое значение имели принятие христианства из Византии, различия между православием и католичеством, а также исторические и политические условия.

Ответ: славянская письменность не стала главной причиной культурной изоляции России; она прежде всего способствовала развитию собственной культуры, хотя и могла ослабить потребность в изучении латинского и греческого языков.