9. Һүҙҙәрҙе тәржемә итеп, ижектәргә бүлеп яҙығыҙ: Ағиҙел, учитель, Рафаҡат, продукты, библиотека, столовой, мир. Перевод. Ҡыш. Бөтә донъя ап-аҡ ҡарға ҡапланды. Уҡыусылар һырғалаҡ эшләй. Яҙ. Йылғаларҙа боҙҙар китә. Ҡоштар йылы яҡтан ҡайта башлай. Тәүге умырзаялар күренә. Гөрләүектәр аға, тамсылар тама. Ағастар бөрөләнә. Йәй. Бөтә донъя йәм-йәшел. Яланда, баҡсаларҙа төрлө-төрлө сәскәләр үҫә. Уҡыусылар йәйге каникулға китә. Улар лагерҙа ял итәләр. Алтын көҙ — байлыҡ айы. Кешеләр, хайуандар ҙа ҡышҡылыҡҡа әҙерләнә. Уҡыусылар мәктәпкә йыйына.

Тапшырманың тәржемәһе: Переведите слова, разделите их на слоги. Перевод.

Һүҙҙәр: Ағиҙел — Ағиҙел (географик атама, русса — река Белая); учитель — уҡы-тыу-сы; Рафаҡат — Ра-фа-қат; продукты — аҙыҡ-тү-лек; библиотека — ки-тап-ха-на; столовой — аш-ха-на-ға (контекста: в столовую); мир — донъ-я.

Руссаға тәржемәһе:

Ҡыш. Бөтә донъя ап-аҡ ҡарға ҡапланды. Уҡыусылар һырғалаҡ эшләй.
Зима. Весь мир покрылся белоснежным снегом. Ученики делают горку для катания.

Яҙ. Йылғаларҙа боҙҙар китә. Ҡоштар йылы яҡтан ҡайта башлай. Тәүге умырзаялар күренә. Гөрләүектәр аға, тамсылар тама. Ағастар бөрөләнә.
Весна. На реках трогается лёд. Птицы начинают возвращаться из тёплых краёв. Появляются первые подснежники. Бегут ручьи, капает вода. На деревьях набухают почки.

Йәй. Бөтә донъя йәм-йәшел. Яланда, баҡсаларҙа төрлө-төрлө сәскәләр үҫә. Уҡыусылар йәйге каникулға китә. Улар лагерҙа ял итәләр.
Лето. Весь мир становится ярко-зелёным. На полях и в садах растут самые разные цветы. Ученики уходят на летние каникулы. Они отдыхают в лагере.

Алтын көҙ — байлыҡ айы. Кешеләр, хайуандар ҙа ҡышҡылыҡҡа әҙерләнә. Уҡыусылар мәктәпкә йыйына.
Золотая осень — пора изобилия. Люди и животные тоже готовятся к зиме. Ученики собираются в школу.