Ответ:

Это инверсия: необычный порядок слов («с ужасом думала я» вместо «я думала с ужасом»), усиливающий эмоциональность высказывания.