Ответ:

Словосочетание: «подарок от них» (управление)

Синонимичное словосочетание с примыканием: «их подарок»

Объяснение: В исходном словосочетании «подарок» (существительное) зависит от местоимения «них» (предложная форма личного местоимения «они»), которое управляется существительным (требует после себя падежа). Связь — управление. В синонимичном словосочетании «их подарок» местоимение «их» (притяжательное) зависит от существительного «подарок» и отвечает на вопрос «чей?». Связь — примыкание (или согласование, в зависимости от трактовки притяжательных местоимений).

Ответ: их подарок