9-тапсырма. Жақша ішіндегі екі сөздің дұрыс нұсқасын таңдап жаз. Қазір Арал теңізінің суы (тазарыл/тартылып), теңіздің түбі құрғап қалған. Соның салдарынан экологиялық (апатты/таза) аймаққа айналды. Теңіз түбіндегі тұзды (сулар/шаңдар) тарап жатыр. Бұл (қатерлі құбылыс/оқиға) ауаны ластауда. Ауада шекара жоқ, сондықтан атмосферадағы ауаны қорғау (аймақтық/ғаламдық) мәселелерге айналды. Қазақстандағы осы экологиялық мәселені достарымызбен (талқылаймыз/ойластырамыз). Одан кейін халыққа Арал теңізін сақтау туралы (ереже/үндеу) жариялаймыз.

Тапсырманың аудармасы: Жақшадағы екі сөздің дұрыс нұсқасын таңдап, жаз.

Қазір Арал теңізінің суы тартылып, теңіздің түбі құрғап қалған. Соның салдарынан апатты экологиялық аймаққа айналды. Теңіз түбіндегі тұзды шаңдар тарап жатыр. Бұл қатерлі құбылыс ауаны ластауда. Ауада шекара жоқ, сондықтан атмосферадағы ауаны қорғау ғаламдық мәселелерге айналды. Қазақстандағы осы экологиялық мәселені достарымызбен талқылаймыз. Одан кейін халыққа Арал теңізін сақтау туралы үндеу жариялаймыз.

Орысша аудармасы: Сейчас вода в Аральском море отступает, дно моря высохло. В результате эта территория превратилась в зону экологического бедствия. По дну моря распространяется солёная пыль. Это опасное явление загрязняет воздух. У воздуха нет границ, поэтому охрана атмосферного воздуха стала глобальной проблемой. Мы обсудим эту экологическую проблему Казахстана с друзьями. Затем опубликуем обращение к населению о сохранении Аральского моря.

Выбор: «тартылып» означает, что вода отступает; солёные частицы, разносимые с высохшего дна, — это «шаңдар» (пыль); проблему обсуждают («талқылаймыз»), а населению публикуют обращение («үндеу»).