Ответ:

Перевод задания: Капитанский мостик находится … между смотровой палубой и палубой «Горизонт».

Правильный вариант: between (между). Предлог between употребляется, когда объект находится между двумя другими объектами.

The Captain’s Bridge is between the Observation Deck and the Horizon Deck. (Капитанский мостик находится между смотровой палубой и палубой «Горизонт».)

Ответ: between.