Ответ:

Перевод задания: Вставьте глагол в правильную форму: «Они упомянули, что ещё не купили всё оборудование».

Покупка не была завершена к моменту упоминания в прошлом; используем Past Perfect с отрицанием: had not bought.

“They mentioned they had not bought all the equipment yet.”

Они упомянули, что ещё не купили всё оборудование.