9 užduotis. Laiko mašina nukeliavo šimtą metų į ateitį. Mokinukai kuria naują žodyną, į kurį pateks kai kurie mūsų laikų žodžiai. Parašykite, kurie trys dabar vartojami žodžiai būtų atrinkti, o kurie žodyne rastų vietos. Argumentuokite. Žodžiai, kuriuos įtrauktų į žodyną, ir argumentas; žodžiai, kurių neįtrauktų į žodyną, ir argumentas.

Перевод задания: Машина времени перенеслась на сто лет в будущее. Ученики составляют новый словарь, куда попадут некоторые слова нашего времени. Напишите, какие три слова, употребляемые сейчас, были бы отобраны, а какие не нашли бы места в словаре. Аргументируйте. Слова, которые включили бы в словарь, и аргумент; слова, которые не включили бы в словарь, и аргумент.

Žodžiai, kuriuos įtrauktų į žodyną, ir argumentas:

1. Išmanusis telefonas – tai svarbus mūsų laikų daiktas, padedantis bendrauti, mokytis ir rasti informaciją.
2. Internetas – tai pasaulinis informacijos ir bendravimo tinklas, stipriai pakeitęs žmonių kasdienybę.
3. Vaizdo skambutis – tai būdas kalbėtis ir matyti kitą žmogų per atstumą; šis žodis apibūdina šiuolaikinę bendravimo technologiją.

Слова, которые включили бы в словарь, и аргументы:

1. Смартфон — важный предмет нашего времени, помогающий общаться, учиться и находить информацию.
2. Интернет — всемирная сеть информации и общения, сильно изменившая повседневную жизнь людей.
3. Видеозвонок — способ разговаривать и видеть собеседника на расстоянии; это слово описывает современную технологию общения.

Žodžiai, kurių neįtrauktų į žodyną, ir argumentas:

1. Madingas – tai laikinas žodis, kurio reikšmę ateityje gali pakeisti kitas žodis.
2. Super – tai neformalus, dažnai perdėtai vartojamas įvertinimas; mintį galima pasakyti tiksliau.
3. Fainas – šnekamosios kalbos žodis, turintis daug tikslesnių pakaitalų, pavyzdžiui, „puikus“ ar „įdomus“.

Слова, которые не включили бы в словарь, и аргументы:

1. Модный — это временное слово, значение которого в будущем может передаваться другим словом.
2. Супер — неформальная, часто чрезмерно употребляемая оценка; ту же мысль можно выразить точнее.
3. Классный — разговорное слово, у которого есть более точные замены, например «отличный» или «интересный».