Ответ:

Слово «сердце» стоит в предложном падеже: радостно (где?) на сердце.

Ответ: Удивительно радостно на сердце.