Ответ:

Белки синтезируются на рибосомах, а многие из них накапливаются и транспортируются по каналам шероховатой эндоплазматической сети.

Ответ: в эндоплазматической сети; синтез белка происходит на рибосомах.