9. В комплекте: нервы, спина, глаз, плечо, шея, голова. Проверьте в списке слов. Есть ли в вашем языке похожие идиомы? 1. Они никогда не соглашаются друг с другом. Они не сходятся во взглядах на... 2. Что не так с Сэмом? Он похож на медведя с раной... 3. Они дали мне простуду... когда я приехал. 4. Он сводит меня с ума. Он заноза в... 5. Отстань от меня. Я сегодня в плохом настроении. 6. Я сыта им по горло. Он действительно достаёт меня...

Перевод задания: Complete the idioms with the words from the list. Are there similar idioms in your language?

1. They never agree with each other. They don’t see eye to eye on anything.
2. What’s wrong with Sam? He looks like a bear with a sore head.
3. They gave me the cold shoulder when I arrived.
4. He drives me crazy. He is a pain in the neck.
5. Get off my back. I’m in a bad mood today.
6. I’m sick to my stomach with him. He really gets on my nerves.

Перевод: 1. Они никогда не соглашаются друг с другом. 2. Что случилось с Сэмом? Он похож на медведя с больной головой. 3. Они холодно встретили меня, когда я приехал. 4. Он сводит меня с ума. Он настоящая заноза в шее. 5. Отстань от меня. Сегодня я не в настроении. 6. Я сыт им по горло. Он действительно действует мне на нервы.

Ответ: 1) eye to eye; 2) head; 3) shoulder; 4) neck; 5) back; 6) nerves.