Решение:
- Обвести вокруг пальца (родительный падеж, единственное число)
- попасть пальцем (творительный падеж, единственное число)
- высасывать из пальца (родительный падеж, единственное число)
- по пальцам (дательный падеж, множественное число)
- в небо, можно сосчитать (в данном словосочетании слово «палец» не используется)
Ответ: пальца, пальцем, пальца, пальцам