Ответ:

«Разрисовал стёкла»: главное слово — разрисовал, зависимое — стёкла (что?).

«Разрисовал узором»: главное слово — разрисовал, зависимое — узором (чем?).

«Красивым узором»: главное слово — узором, зависимое — красивым (каким?). Сочетание подлежащего и сказуемого «мороз разрисовал» словосочетанием не является.