В вопросе 'What is ... name?' используется притяжательное местоимение, соответствующее ответу 'Her name is Nina'. Так как имя принадлежит 'her' (ей), используется местоимение her.
Ответ: her