Ответ:

Слово «осы» заменяем относительным прилагательным «осиное», которое согласуется со словом «гнездо» в роде, числе и падеже.

Ответ: осиное гнездо.