Ответ:

При согласовании зависимое прилагательное ставится в том же падеже, что и главное слово: к стае (какой?) утиной.

Ответ: к утиной стае.