Ответ:

При согласовании зависимое слово становится прилагательным и согласуется с главным в роде, числе и падеже: конура (чья?) собаки → собачья конура.

Ответ: собачья конура.