Ответ:

Чтобы заменить управление примыканием, зависимое слово должно быть неизменяемым, например наречием или инфинитивом. В сочетании «кожух на двигателе» слово «на двигателе» обозначает назначение или место, и однозначная синонимичная форма с примыканием без дополнительного контекста не восстанавливается.

Ответ: по данному фрагменту однозначное словосочетание с примыканием определить нельзя.