Ответ:

Решение:

Словосочетание «муки творчества» построено на основе управления (муки (чего?) творчества). Нам нужно заменить его на синонимичное, но со связью согласование.

Синонимом к слову «муки» может быть «страдания». Тогда словосочетание будет «страдания творчества». Здесь прилагательное «творческие» согласуется с существительным «страдания» (какие? творческие).

Ответ: творческие страдания.