Ответ:

В исходном словосочетании зависимое слово «угрожающе» связано с главным словом «рычащие» по смыслу. Заменим его сочетанием существительного с предлогом.

Ответ: рычащие с угрозой.