Ответ:

При согласовании зависимое слово принимает те же падеж и число, что и главное: «капле» — предложный падеж, единственное число; прилагательное «водяной» ставим в ту же форму.

Ответ: в водяной капле.