9. Запішы сэнс выразаў. Свінні па калена, зялёная школа, рукі работай заняты

Задание 9:

Давай разберем смысл этих выражений:

• Свінні па калена (буквально: свиньи по колено) — это означает очень глубокую грязь, по уши, когда пройти невозможно.
• Зялёная школа (буквально: зеленая школа) — это выражение, которое раньше употреблялось для обозначения школы, где учатся летом. Сейчас используется редко.
• Рукі работай заняты (буквально: руки работой заняты) — означает, что человек очень усердно работает, постоянно трудится, не покладая рук.

Ответ:

• Свінні па калена — очень глубокая грязь.
• Зялёная школа — летняя школа.
• Рукі работай заняты — человек усердно работает.