9. Знаете ли вы, что греческие мифы стали основой европейской культуры? Из каких мифов вошли в нашу речь следующие выражения? В каком смысле мы их употребляем сегодня: «Ящик Пандоры», «Яблоко раздора»?

Question

Вопрос:

Accepted Answer

Да. Многие выражения из греческих мифов стали частью европейской культуры и употребляются в переносном смысле.

Выражение	Миф и современное значение
Ящик Пандоры	По мифу, Пандора открыла сосуд, из которого вырвались беды и несчастья. Сегодня так называют источник больших неприятностей или поступок, который может повлечь за собой множество проблем.
Яблоко раздора	В мифе золотое яблоко, подброшенное богиней раздора Эридой, стало причиной спора между богинями. Сегодня так называют причину ссоры, спора или вражды.

Ответ: