Ответ:

Образуем действительное причастие настоящего времени от глагола хлестать: хлещущие.

Я смотрю, как мокрые от дождя ветви деревьев хлещущие по стёклам окон и оставляют на них следы.

Грамматически правильнее перестроить предложение: «Я смотрю, как мокрые от дождя ветви деревьев, хлещущие по стёклам окон, оставляют на них следы».

Ответ: хлещущие.