Ответ:

От человека в окружающий воздух попадают пахучие частицы. Они распространяются благодаря диффузии: перемешиваются с воздухом и постепенно распределяются на всё большем пространстве. Их концентрация в месте следа становится слишком малой, поэтому собака перестаёт ощущать запах.