Ответ:

Вставляем пропущенные буквы и выделяем корни и окончания: корень обозначен квадратными скобками, окончание — круглым.

  1. [ягод]а — [ягод]к(а);
  2. [медведь]∅ — [медведиц](а);
  3. [пчёл]а — [пчёл]к(а);
  4. [работ]а — [работ]ник∅.

В словах «медведь» и «медведица» корень имеет варианты медведь-/медведиц- (чередование согласных).

Лишняя пара — работа — работник: слово «работник» называет человека по занятию, а остальные пары образованы как названия животного и его самки либо как уменьшительные формы.

Ответ: лишняя пара — работа — работник.