Ответ:

Пары слов: ягода — ягодка; медведь — медведи; пчела — пчёлка; работа — работник∅.

В каждой словоформе выделен корень, затем окончание; ∅ обозначает нулевое окончание.

Лишняя пара — медведь — медведи: это формы одного и того же слова, изменённого по числам. В остальных парах слова однокоренные, но разные: ягодка, пчёлка и работник образованы от слов ягода, пчела и работа.